A loyalty pass for Playa del Carmen. First 100 buyers: 500 MXN one-time, valid one full year. After that: 500 MXN/month. Either way, you get exclusive treasures at participating restaurants, bars, tours, shops, and services.
Show your code, get the treasure.

Un pase de lealtad para Playa del Carmen. Primeros 100 compradores: 500 MXN una sola vez, válido un año completo. Después: 500 MXN/mes. En cualquier caso, accedes a tesoros exclusivos en restaurantes, bares, tours, tiendas y servicios participantes.
Muestra tu código, obtén el tesoro.

Un pass de fidélité pour Playa del Carmen. 100 premiers acheteurs : 500 MXN une seule fois, valable un an complet. Ensuite : 500 MXN/mois. Dans les deux cas, vous accédez à des trésors exclusifs dans des restaurants, bars, tours, boutiques et services participants.
Montrez votre code, obtenez le trésor.

The first project we’re exploring is a community garden in Playa del Carmen — a shared plot where kids and parents could grow fresh food and keep the harvest in the neighborhood. We’re still in the planning stage and will share updates as it takes shape.

10% of our profit goes to community projects for at-risk families in Playa. This is a reinvestment pledge from the business, not a donation solicitation.

El primer proyecto que estamos explorando es un huerto comunitario en Playa del Carmen — un espacio donde niños y padres podrían cultivar alimentos frescos y compartir la cosecha en la colonia. Aún estamos en la fase de planeación; compartiremos avances conforme tome forma.

El 10% de nuestras ganancias se destina a proyectos comunitarios para familias vulnerables en Playa. Es una promesa de reinversión del negocio, no una solicitud de donación.

Le premier projet que nous explorons est un jardin communautaire à Playa del Carmen — un espace où enfants et parents pourraient cultiver des aliments frais et partager la récolte dans le quartier. Nous sommes encore en phase de planification et partagerons les mises à jour au fil du temps.

10% de nos bénéfices vont à des projets communautaires pour les familles à risque à Playa. C'est un engagement de réinvestissement, pas une sollicitation de dons.

500 MXN/year (@$29 USD) for the first 100. After that, 500 MXN/month — that’s 6,000 MXN/year (@$343 USD), so founders save 5,500 MXN (@$314 USD) in year one. Share your personal referral link from your dashboard to invite friends.

500 MXN/año (@$29 USD) para los primeros 100. Después, 500 MXN/mes — son 6,000 MXN/año (@$343 USD), así que los fundadores ahorran 5,500 MXN (@$314 USD) en el primer año. Comparte tu enlace personal de referido desde tu panel para invitar amigos.

500 MXN/an (@$29 USD) pour les 100 premiers. Ensuite, 500 MXN/mois — soit 6 000 MXN/an (@$343 USD). Les fondateurs économisent donc 5 500 MXN (@$314 USD) la première année. Partagez votre lien de parrainage depuis votre tableau de bord pour inviter des amis.

Browse the treasures here. Walk into a participating merchant. Show them your pass code (on your phone or from your email). They verify it and you get the treasure. That’s it.

Explora los tesoros aquí. Ve a un comercio participante. Muéstrales tu código de pase (en tu teléfono o de tu correo). Lo verifican y obtienes el tesoro. Así de simple.

Consultez les trésors ici. Entrez chez un commerçant participant. Montrez-leur votre code de pass (sur votre téléphone ou depuis votre email). Ils le vérifient et vous obtenez le trésor. C'est tout.

No. Each pass is personal and tied to your name. Merchants may ask for ID. Sharing, transferring, or reselling is prohibited and may result in pass cancellation.
Use your personal referral link from your dashboard to invite friends.

No. Cada pase es personal y está vinculado a tu nombre. Los comerciantes pueden pedir identificación. Compartir, transferir o revender está prohibido y puede resultar en cancelación del pase.
Usa tu enlace personal de referido desde tu panel para invitar amigos.

Non. Chaque pass est personnel et lié à votre nom. Les commerçants peuvent demander une pièce d'identité. Partager, transférer ou revendre est interdit et peut entraîner l'annulation du pass.
Utilisez votre lien de parrainage personnel depuis votre tableau de bord pour inviter des amis.

First 100 buyers (founders): 500 MXN one-time, valid for one full year from the date of purchase. After the first 100: 500 MXN/month, valid as long as your subscription is active. Cancel anytime.

Primeros 100 compradores (fundadores): 500 MXN una sola vez, válido un año completo desde la fecha de compra. Después de los primeros 100: 500 MXN/mes, válido mientras tu suscripción esté activa. Cancela cuando quieras.

100 premiers acheteurs (fondateurs) : 500 MXN une seule fois, valable un an complet à partir de la date d'achat. Après les 100 premiers : 500 MXN/mois, valable tant que votre abonnement est actif. Annulez à tout moment.

Go here and enter the email you used to purchase. Your pass code(s) will be emailed to you.

Ve aquí e ingresa el correo que usaste para comprar. Tu(s) código(s) se enviarán a tu correo.

Allez ici et entrez l'email utilisé lors de l'achat. Votre/vos code(s) de pass vous seront envoyés par email.

Apply here. It’s free — no fees, no commission, no revenue share. You set the treasure, you control the limit. Takes 2 minutes.

Aplica aquí. Es gratis — sin cuotas, sin comisiones, sin participación de ingresos. Tú defines el tesoro, tú controlas el límite. Toma 2 minutos.

Postulez ici. C'est gratuit — pas de frais, pas de commissions, pas de partage des revenus. Vous fixez le trésor, vous contrôlez la limite. Ça prend 2 minutes.

Yes. The Pirate Pass is 100% digital — no plastic cards, no paper coupons, no printed booklets. Everything runs on your phone.

Our entire platform runs on a single lightweight server that uses less electricity than a light bulb. No massive data centers, no always-on AI, no blockchain. A single coupon book printed for 1,000 tourists uses more resources than our server does in a year.

We also support local businesses over large chains, keeping money in the community and reducing the environmental footprint of tourism in Playa del Carmen.

Sí. The Pirate Pass es 100% digital — sin tarjetas de plástico, sin cupones de papel, sin folletos impresos. Todo funciona desde tu teléfono.

Toda nuestra plataforma funciona en un solo servidor ligero que consume menos electricidad que un foco. Sin centros de datos masivos, sin inteligencia artificial siempre activa, sin blockchain. Un solo libro de cupones impreso para 1,000 turistas usa más recursos que nuestro servidor en un año.

También apoyamos negocios locales en vez de grandes cadenas, manteniendo el dinero en la comunidad y reduciendo la huella ambiental del turismo en Playa del Carmen.

Oui. The Pirate Pass est 100% numérique — pas de cartes plastiques, pas de coupons papier, pas de livrets imprimés. Tout fonctionne sur votre téléphone.

Notre plateforme entière fonctionne sur un seul serveur léger qui consomme moins d'électricité qu'une ampoule. Pas de grands centres de données, pas d'IA en permanence active, pas de blockchain. Un seul livret de coupons imprimé pour 1 000 touristes utilise plus de ressources que notre serveur en un an.

Nous soutenons également les commerces locaux plutôt que les grandes chaînes, gardant l'argent dans la communauté et réduisant l'empreinte environnementale du tourisme à Playa del Carmen.